-
1 murder will be out
Поговорка: = murder will out, шила в мешке не утаишь -
2 everything will work out
Общая лексика: все наладитсяУниверсальный англо-русский словарь > everything will work out
-
3 things will straighten out
Общая лексика: все наладится, все образуетсяУниверсальный англо-русский словарь > things will straighten out
-
4 things will work out
Общая лексика: кривая вывезет, всё будет хорошо, всё образуется/наладится/утрясётся/устроится -
5 truth will come out
Макаров: правда откроется -
6 the stones will cry out
камни возопиют (о чём-л. возмутительном) [этим. библ. Luke XIX, 40]Garrido did his job well: he knew that the stones cry out, and he didn't leave any stones. (Gr. Greene, ‘The Lawless Roads’, ch. 6) — Гарридо основательно потрудился: он знал, что от его действий камни возопиют, и он сровнял с землей все церкви, не оставив и камня.
-
7 What is bred in the bone will come out in the flesh
Пословица: Чёрного кобеля не отмоешь добелаУниверсальный англо-русский словарь > What is bred in the bone will come out in the flesh
-
8 after Bristol the road will even out
Общая лексика: после Бристоля дорога будет ровнееУниверсальный англо-русский словарь > after Bristol the road will even out
-
9 any review is necessarily incomplete and will be out of date by the time when
Универсальный англо-русский словарь > any review is necessarily incomplete and will be out of date by the time when
-
10 examples will bring out the significance of this definition
Универсальный англо-русский словарь > examples will bring out the significance of this definition
-
11 foresee how things will turn out
Психоанализ: предвидеть, как всё обернётсяУниверсальный англо-русский словарь > foresee how things will turn out
-
12 he hopes his uncle will shell out
Общая лексика: он надеется, что его дядя раскошелитсяУниверсальный англо-русский словарь > he hopes his uncle will shell out
-
13 he is mischievous but he will grow out of it
Общая лексика: он шкодлив, но это у него пройдётУниверсальный англо-русский словарь > he is mischievous but he will grow out of it
-
14 he is mischievous but the will grow out of it
Общая лексика: он шкодлив, но это у него пройдётУниверсальный англо-русский словарь > he is mischievous but the will grow out of it
-
15 hear the will read out
Общая лексика: присутствовать при оглашении завещанияУниверсальный англо-русский словарь > hear the will read out
-
16 if it is clear, we will go out
Общая лексика: если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нетУниверсальный англо-русский словарь > if it is clear, we will go out
-
17 in another year he will be out of the army
Макаров: через год он вернётся из армииУниверсальный англо-русский словарь > in another year he will be out of the army
-
18 it is impossible to tell how the situation will work out
Макаров: пока нельзя сказать, к чему это приведётУниверсальный англо-русский словарь > it is impossible to tell how the situation will work out
-
19 it will come out as I predicted
Макаров: все получится так, как я предсказывалУниверсальный англо-русский словарь > it will come out as I predicted
-
20 it will turn out badly for him
Общая лексика: ему несдоброватьУниверсальный англо-русский словарь > it will turn out badly for him
См. также в других словарях:
things will straighten out — (from Idioms in Speech) things will work out You mustn t feel bad, he said kindly; things will straighten out in the course of time. (Th. Dreiser) You ll probably find the first year rather confusing and hard work between the two schedules, but… … Idioms and examples
what’s bred in the bone will come out in the flesh — Lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed (cf. blood will tell). The form and emphasis of the proverb have been altered in recent years by the omission of a negative. Cf. medieval L. osse radicatum raro de carne recedit,… … Proverbs new dictionary
it will come out in the wash — informal 1) used for saying that people will always find out the truth about something Who knows what really happened? I guess it will come out in the wash. 2) used for saying that you are sure you will find a solution to the problem that you… … English dictionary
what's bred in the bone will come out in the flesh — I what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) proverb a person s behavior or characteristics are determined by heredity II what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) see bone … Useful english dictionary
everything will work out fine — everything will work out in the end, everything will be all right … English contemporary dictionary
what's bred in the bone will come out in the blood — ► what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) proverb a person s behaviour or characteristics are determined by their heredity. Main Entry: ↑bone … English terms dictionary
what's bred in the bone will come out in the flesh — ► what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) proverb a person s behaviour or characteristics are determined by their heredity. Main Entry: ↑bone … English terms dictionary
Will — • This article discusses will in its psychological aspect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will Will † … Catholic encyclopedia
Will & Grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
Will & grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
Will and Grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine … Wikipédia en Français
